Agatha Christie es uno de los grandes referentes de la literatura de intriga y misterio. Sus personajes han llenado infinidad de pĆ”ginas de libros y, consecuentemente, innumerables horas de ocio literario. Y cada vez mĆ”s sus obras estĆ”n sobre los escenarios, entreteniendo a un pĆŗblico Ć”vido de las investigaciones y de los personajes de Christie.
En esta ocasiĆ³n el Teatre Condal ha iniciado temporada con una nueva versiĆ³n de Asesinato en el Orient Express, adaptada por Ken Ludwig, dirigida por IvĆ”n Morales y con Eduard Farelo dando vida al ilustre detective HĆ©rcules Poirot.
Estamos en la dĆ©cada de los aƱos 30 del siglo pasado, HĆ©rcules Poirot, un disciplinado y algo excĆ©ntrico belga que empieza a labrarse reputaciĆ³n como detective, se encuentra en Estambul con un viejo amigo, Monsieur Bouc, quiĆ©n le invita a viajar con Ć©l en el famoso Orient Express para regresar a Londres.
AllĆ se les unirĆ” un grupo muy variopinto de viajeros, pertenecientes a todos los confines del mundo. En plena noche, una tormenta de nieve detiene el tren en algĆŗn lugar perdido de Yugoslavia. Y a la maƱana siguiente, Samuel Ratchett, un desagradable hombre de negocios algo turbios es encontrado muerto, apuƱalado salvajemente en su cama. La nieve les impide entrar o salir del tren, asĆ que el asesino solo puede ser uno de los ocho pasajeros que viajan a bordo del Orient Express. ĀæPero cuĆ”l de ellos ha sido? ĀæY por quĆ©?
La adaptaciĆ³n del Condal es fiel al texto original de Christie al que suma una potencia visual y tĆ©cnica que impactarĆ” seguro al pĆŗblico asistente. Como ya sabrĆ©is la mayorĆa de los que leĆas esta reseƱa, el dĆa a dĆa de HĆ©rcules Poirot estĆ” condicionado normalmente por crĆmenes y asesinatos, en los que de forma mĆ”s o menos obligada el famoso detective belga se verĆ” obligado a intervenir. En esta ocasiĆ³n el asesinato se produce en el Orient Express, una de las lĆneas de ferrocarril mĆ”s lujosas y famosas del mundo.
La adaptaciĆ³n de Ken Ludwig ha optado por un decorado minimalista en el que el atrezo mĆ³vil tiene un papel notable. La mayor parte de la trama se desarrolla en el interior de un tren atrapado por la nieve en su recorrido, por lo que los vagones estĆ”n muy presentes, a veces demasido, sobre el escenario, situando al espectador en cada momento de la trama. La idea estĆ©ticamente es muy correcta aunque la aplicaciĆ³n tĆ©cnica puede llegar a confundir, a veces, al pĆŗblico.
Por lo que respecta a la adaptaciĆ³n, y como decĆa antes, la obra es bastante fiel a la novela original, algo que es de agradecer, respetando, incluso, los acentos originales de los pasajeros del tren. El desarrollo de la trama es el correcto en una obra basada en una novela de Agatha Christie en el que la presentaciĆ³n de los personajes y el desarrollo de la investigaciĆ³n, marcan el avance de la trama.
Por lo que respecta al reparto Focus ha realizado un casting muy oportuno en el que destaca Farelo como un HĆ©rcules Poirot algo aturdido por el alcance de su fama y por lo confuso de la investigaciĆ³n. El pasaje estĆ” compuesto, como ya he indicado, por una suma de nacionalidades encarnadas por Ruben AmetllĆ©, David BagĆ©s, Anna Barrachina, ClĆ udia Benito, Maria Ribera, Isabel Rocatti, Vanessa Segura, Javi VĆ©lez y David Vert, que encarnan correctamente a los sospechosos del asesinato que se ha producido en el Orient Express, acompaƱados por un diseƱo de vestuario y de maquillaje que facilitan con mucho la ficciĆ³n agatochristiana, llevada a buen puerto por la direcciĆ³n afinada y de estilo clĆ”sico de Morales.
Assassinat a l’Orient Express es una oportunidad, al inicio de temporada, de recreases en una de las investigaciones mĆ”s famosas del detective HĆ©rcules Poirot, con un diseƱo de escena de gran calidad y con un asesinato que nos harĆ” pensar sobre la justicia y sobre lo que es justo o lo que no lo es, un empeƱo muy adecuado en el mundo tan complejo en el que nos ha tocado vivir.
Ā«Assassinat a l’Orient ExpressĀ» se prepresenta en el Teatre Condal del 14 de septiembre de 2021 al 9 de enero de 2021
Autora: Agatha Christie
AdaptaciĆ³n: Ken Ludwig
VersiĆ³n: Alicia Serrat e IvĆ”n Morales
DirecciĆ³n: IvĆ”n Morales
Reparto: Eduard Farelo, Ruben AmetllĆ©, David BagĆ©s, Anna Barrachina, ClĆ udia Benito, Maria Ribera, Isabel Rocatti, Vanessa Segura, Javi VĆ©lez, David Vert
EscenografĆa: SebastiĆ Brosa
IluminaciĆ³n: David Bofarull
Vestuario: MĆriam Compte
Espacio sonoro: Jordi BallbƩ
CaracterizaciĆ³n: Ćngels Salinas
Movimiento: David Climent
ProducciĆ³n: Focus
DuraciĆ³n: 120 minutos
Idioma: catalƔn
Horarios: Lunes a las 18:30 horas; de miƩrcoles a viernes a las 20:00 horas; sƔbados a las 17:30 y a las 20:30 horas y domingos a las 17:30 horas
Entradas: Web del Testre Condal
NOTA CULTURALIA: 7,5
——
Jorge Pisa
Culturalia 