Archivo de la etiqueta: Francis Veber

CrĆ­tica teatro: El sopar dels idiotes, en el Teatre BorrĆ s

Regresa a los escenarios barceloneses el clÔsico El sopar dels idiotes, una comedia alocada sobre el idiotismo y las consecuencias de ser idiota, versionada por Paco Mir, dirigida por Pep Anton Gómez e interpretada por David Olivares y Artur Busquets.

Ā«El sopar dels idiotes narra la historia de un ejecutivo que suele cenar semanalmente con amigos –todos ellos hombres de negocios– y un invitado muy particular: un idiota. En esta ocasión, el invitado es un funcionario de hacienda con una obsesión por las maquetas gigantescas de edificios famosos hechos con cerillas y que Ć©l mismo construye. La historia se complica cuando, horas antes de la cena, el ejecutivo sufre un ataque de lumbago y el invitado se presenta en su casa. El inicio seguro de toda una serie de desastres…»

Grup BalañÔ recupera una de aquellas comedias que desde 1993 ha cosechado gran éxito en todo el mundo. En ella el público se verÔ asediado por las continuas situaciones cómicas y disparates provocados por un idiota cuando campa a sus anchas. Calamidad tras calamidad provocadas por la vanida de un editor, David Olivares, que se reúne cada semana con sus amigos en un concurso a ver quien trae al idiota mÔs idiota, en este caso Artur Busquets. El karma ocasionarÔ que el tiro le salga por la culata al interactuar su idiota con familiares y amigos en su propia casa.

El reparto del El sopar dels idiotes tiene el acierto de escoger a dos actores principales como David Olivares y Artur Busquets. Ambos se meten fÔcilmente en sus personajes para ofrecer el primer plato cómico de la función. Junto a ellos estÔn Anna Gras-Carreño, Toni GonzÔlez y Ariana Bruguera. Especial atención al personaje interpretado por Jordi Vidal Gómez, el compañero de trabajo del idiota, que ofrecerÔ alguno de los momentos mÔs hilarantes de la representación.

Y el resto ya os lo podéis imaginar: un escenario que nos muestra el salón donde se desarrollarÔ toda la acción; personajes que entran y salen de escena afectados de alguna forma por los efectos de la idiotez humana y las continuas risas provocadas en el público.

Aunque la adaptación de Paco Mir actualiza en parte la representación, haciéndonosla mÔs cercana, la dirección de Pep Anton Gómez no acaba de ser todo lo punzante que debería, esto es, a la representación le acaba faltando algo del ritmo que la trama cómica requiere, algo que en parte es subsanado con la vis cómica del reparto.

El sopar dels idiotes es, sin embargo, una oportunidad para reírse, y para hacerlo de un idiota, aunque, y este es uno de los puntos fuertes de la obra, a veces no sepamos bien bien quien es verdaderamente el idiota de la representación.

«El sopar dels idiotes» se representa en el Teatro Borràs del 20 de enero al 27 de febrero de 2022.

Autor: Francis Veber
Adaptación: Paco Mir
Dirección: Pep Anton Gómez
Reparto: David Olivares, Artur Busquets, Anna Gras-Carreño, Toni GonzÔlez, Jordi Vidal Gómez, Ariana Bruguera
EscenografĆ­a: Joan Jorba
Iluminación: Eudald Gili
Vestuario: Júlia López i Melià
Producción: Vània Produccions

Horarios: de miƩrcols a viernes a las 20:00 horas; sƔbados a las 17:00 y a las 20:00 horas y domingos a las 17:00 horas
Precio: Web Grup BalaƱƔ
Duración: 100 minutos
Idioma: CatalƔn
NOTA CULTURALIA: 7
——

Jorge Pisa

CrĆ­tica teatral: Maldita fortuna, al Teatre Apolo

Maldita_fortuna

ĀæHeu imaginat mai com serien les vostres vides si tinguĆ©ssiu una fortuna amagada en un paradĆ­s fiscal? O millor encara: Āæheu pensat com reaccionarien els vostres amics i coneguts si sospitessin que sou rics? Francis Veber (El sopar dels idiotes) deuria fabular alguna vegada amb aquestes idees, i el resultat d’aquest exercici imaginari Ć©s Maldita fortuna, la darrera comĆØdia d’embolics signada per l’escriptor francĆØs que ara arriba al Teatre Apolo de la mĆ  del tricicle Paco Mir, un veritable expert en arrencar rialles que dirigeix un repartiment excelĀ·lent encapƧalat per David FernĆ”ndez, aquĆ­ convertit en un pocapena que tan sols aspira a deixar de ser invisible a ulls del seu entorn mĆ©s proper. CrĆ­tica amb el model econòmic que premia les aparences i sense grans pretensions, Maldita fortuna garanteix una bona quantitat de rialles a tot aquell que accepti participar del joc que proposa: riure’s d’un mateix i de l’ésser cobdiciós que, qui mĆ©s qui menys, tots amaguem al nostre interior.

Fart de ser permanentment ignorat per aquesta societat materialista, AgustĆ­n Morillo (FernĆ”ndez), un aturat de llarga durada amb greus problemes econòmics, creu trobar la manera de sortir del pou forjant-se una falsa identitat, la d’home ric amb un enorme patrimoni amagat a l’estranger i perseguit per Hisenda. AixĆ­, i un cop ha convenƧut per a la seva causa l’inspector Ernesto Caravaca (Carles Gilabert, capaƧ de mostrar una gestualitat sinistra que esdevĆ© perfecta pel personatge), s’inventarĆ  una inspecció amb quĆØ posarĆ  en evidĆØncia la part mĆ©s mesquina d’aquells que l’envolten: la decoradora del pis que custodia (Anna Gras-CarreƱo), la seva ex (Susanna Garachana) i el banquer que fins aquell moment es negava a donar-li un cop de mĆ  (Pep MirĆ s). GairebĆ© sense adonar-se, el joc de Morillo deixa de ser una fantasia pueril i, poc a poc, en va perdent el control al mateix temps que comprova espantat com aquells diners ficticis el converteixen en un estrany objecte de desig –«¿Es que todo el mundo esconde un monstruo?Ā», es pregunta en veure les reaccions d’aquells que l’havien deixat de banda en el seu infern particular–. Per sort, trobarĆ  refugi en la seva veĆÆna, Olga (Marta Capel), amb qui no haurĆ  de fingir ser aquell que no Ć©s.

D’aquesta manera, entre crĆ­tiques a la crisi econòmica actual i al qüestionable art contemporani i oportunes reflexions sobre el gĆØnere humĆ  i l’amistat real, l’obra avanƧa encadenant gags mĆ©s o menys encertats (els cara a cara entre FernĆ”ndez i Gilabert són els millors moments d’aquesta primera part) fins a la irrupció de VĆ­ctor Blasco (sensacional Toni Sevilla en el paper d’un milionari despreocupat i un pĆØl barrut), el padrĆ­ de Morillo que torna per capgirar la situació i descolĀ·locar tothom, personatges i espectadors. A partir d’aquest moment, Maldita fortuna aconsegueix redreƧar el seu camĆ­ per conduir la història cap a un final no exempt d’ironia vers els principals protagonistes d’aquesta bona comĆØdia, una aposta segura si cerquem una proposta teatral amb quĆØ riure una estona.

Maldita fortuna es representarƠ al Teatre Apolo a partir del 16 de marƧ de 2015.

Autor: Francis Veber
Direcció: Paco Mir
Intèrprets: David FernÔndez, Pep Miràs, Carles Gilabert, Susanna Garachana, Marta Capel, Toni Sevilla, Anna Gras-Carreño
Escenografia: Paula Bosch
Il·luminació: Eudald Gili
Vestuari: Carlota Ricart, Maria Albadalejo
Regidoria: Olalla Calvo
Productora: VANIA PRODUCCIONS

Horaris: dimecres, dijous i divendres a les 20:30 hores; dissabte a les 18:00 hores i a les 20:30 hores; i diumenge a les 18:00 hores
Preu: de 15 € a 28 €
Idioma: catalĆ  i castellĆ 
Durada:Ā una hora i quaranta minuts

____________________
Escrit per: Robert MartĆ­nez

CrĆ­tica teatral: El sopar dels idiotes, en el teatro Apolo.


El pasado 14 de septiembre inició sus representaciones en el teatro Apolo la nueva versión de El sopar dels idiotes, dirigida por Juan José Afonso, versionada por Josema Yuste e interpretada por David FernÔndez, Edu Soto y Santi IbÔñez.

Una comedia de enredos ā€œde idiotasā€ que ya se representó en Barcelona en el aƱo 2002 en el teatro Condal, con una versión dirigida por Paco Mir e interpretada porĀ  Alex Brendemühl, Carlos Heredia, Cati Solivellas y Enric Ases y que nos narra las enojosas consecuencias que pueden causar la vanidad y la arrogancia de aquellos que por su situación social, económica o cultural se consideran mĆ”s que los otros.

La obra nos presenta en esta ocasión a Edu Soto, un engreĆ­do y exitoso editor que organiza semanalmente con sus amigos esnobs una cena a la que son invitados algunos especĆ­menes del gĆ©nero idiota, que amenizan la velada con sus estupideces, en algunos casos supina. Nuestro editor ha convocado a su ā€œcandidato a idiotaā€ en su propia casa antes de ir al lugar de la cena, pero la lumbalgia le impide asistir al esperado evento. Este percance de Ćŗltima hora no le permite avisar a su candidato antes de que Ć©ste salga de su casa, por lo que el encuentro entre ambos serĆ” inevitable. Y es aquĆ­ donde comenzarĆ”n todos los problemas para Edu Soto, o lo que es lo mismo, darĆ” inicio un recital de idioteces y gansadas que llegarĆ”n a afectar, incluso, a la vida personal del anfitrión.

Edu Soto y David FernĆ”ndez han hallado una obra que les va como anillo al dedo y que les permite reinterpretar todo el registro de gags que les hicieron famosos a las órdenes del televisivo Andreu Buenafuente. Bueno puntualicemos un poquito esto ya que no es del todo cierto. En El sopar dels idiotes Edu Soto encarna el personaje mĆ”s serio y formal, el del engreĆ­do editor, mientras que David FernĆ”ndez vuelve a interpretar un tipo de personaje al que nos tiene acostumbrados (Gilipolles, Chiquilicuatre…) y en el que el actor se siente mucho mĆ”s que cómodo.

El encuentro entre el editor y su candidato a idiota comportarĆ” toda una serie de equĆ­vocos y traspiĆ©s que llevarĆ”n a la obra y al pĆŗblico a una espiral de risas y de sonoras carcajadas que irĆ”n ā€œin crescendoā€ a lo largo de la representación y que es, sin duda alguna, el mejor activo de la obra. Posiblemente no se pueden cometer (dentro de la ficción de la representación, claro estĆ”) mĆ”s errores y estupideces de las que nos muestra la obra, en la que se colgarĆ”n el broche de oro David FernĆ”ndez y su compaƱero de trabajo en la delegación de Hacienda, apellidado FernĆ”ndez, interpretado por Santi IbƔƱez.

Por tanto, y como pueden llegar a esperar, las interpretaciones tienen un carÔcter muy humorístico, algo indispensable en este tipo de comedia y muy propio de sus intérpretes. El sopar dels idiotes es un vodevil actualizado repleto de idiotismo, insensibilidad, esnobismo y estupidez humana (que de ésta hay mucha, tanto dentro como fuera de la representación) e incluso de frikismo (espectaculares las continuas referencias a las maquetas de grandes monumentos construidas por el idiota y los nombres o títulos que éste les pone), regado en su trama final por unos gramos de moralina que nos harÔn reflexionar sobre quién es verdaderamente mÔs idiota, el que se lo hace o el que cree que no lo es.

Teniendo todo esto en cuenta ya saben cual es el plato que les espera en este menú de idiotas: una comedia sobre idiotas (que no de idiotas) que parece haber sido hecha para el lucimiento de sus dos actores principales, Edu Soto y David FernÔndez, que, si eso es lo que buscan, no les defraudarÔ.

ā€œEl sopar dels idiotesā€ se representa en el Teatre Apolo desde el 14 de septiembre de 2011.

———————————–
Autor: Francis Veber
Dirección: Juan José Afonso
Versión: Josema Yuste
Traducción: Gerard Florejachs
Reparto: Edu Soto, David FernƔndez, Santi IbaƱez, David Ramƭrez, Claudia Cos y Anna Gras-CarreƱo
EscenografĆ­a: Ana Garay
Iluminación: Carlos Alzueta
Música: Marc Álvarez
Producción: Nearco Producciones, Olympia Metropolitana y Cobre Producciones

Horarios: miƩrcoles y viernes a las 21:00 horas; jueves a las 18:00 y a las 21:00 horas; sƔbados a las 18:30 y a las 21:30 y domingos a las 18:30 horas.
Precio: de 18 a 27 €

Idioma: catalƔn
————————————

Escrito por: Jorge Pisa SƔnchez