Como todos y todas sabĆ©is, el vĆnculo entre el cine y el teatro es muy intenso. Infinidad de obras de teatro han disfrutado de adaptación cinematogrĆ”fica y, de igual forma, innumerables pelĆculas se han adaptado a los escenarios. Esto Ćŗltimo es lo que pasa con Tootsie, una comedia romĆ”ntica satĆrica dirigida para el cine en el aƱo 1982 por Sydney Pollack e interpretada por Dustin Hoffman y Jessica Lange que dio el salto a los escenarios en Broadway en el aƱo 2019 y que se estrenó el pasado 10 de octubre en el teatre Apolo de Barcelona.
āMichael Dorsey es un actor con un talento especial⦠para no conseguir ningĆŗn papel. Desesperado y sin trabajo, Michael hace un Ćŗltimo esfuerzo por hacer realidad sus sueƱos y se disfraza de la actriz Dorothy Michaels.
En un ascenso meteórico al estrellato de Broadway, Dorothy pronto consigue que el pĆŗblico caiga rendido a sus pies, mientras que Michael (disfrazado de Dorothy) se enamora de Julie, su compaƱera de reparto. No pasarĆ” mucho tiempo antes de que Michael se dĆ© cuenta de que conservar su mayor Ć©xito como actor serĆ” mucho mĆ”s difĆcil de lo que esperabaā.
Tootsie tiene los elementos necesarios para hacer disfrutar al pĆŗblico con una historia de suplantación āde gĆ©neroā con un abombado sentido del humor. Los ingredientes para ello se basan en una trama siempre divertida y en los equĆvocos provocados por la falsa identidad del protagonista, un Ivan Labanda que dota a su personaje de la frustración y la comicidad necesarias para divertir y hacer reflexionar al pĆŗblico sobre lo difĆcil que es triunfar en el teatro y lo extremadamente dificultoso que representa ese mismo Ć©xito para una mujer.
El acierto en el casting no reside solamente en la elección de Labanda. Todo el elenco estĆ” a la altura de la propuesta: Ricky Mata luce como el compaƱero de piso realista e insolente de Michael Dorsey; Berta ButinyĆ da vida a la exnovia de Dorsey, que nos muestra lo heroico de la resiliencia en el mundo del teatro; o Jose LuĆs Mosquera que interpreta al director āsobosoā de la obra en la que ha conseguido un papel Dorothy Michaels. Todos, evidentemente, a un nivel musical muy exigente.
La obra, por otra parte, estÔ muy equilibrada en relación al ritmo en el que se desarrollan la trama y las interpretaciones musicales y muestra unos decorados que sorprenden por su sencillez y su efectividad.
Tootsie es, asĆ, una comedia que toca temas complicados de una forma sencilla y humorĆstica y consigue mantener la atención del pĆŗblico hasta el final, dejando un buen sabor de boca a los espectadores que se basa en una buena producción y en una apropiada dirección de BernabĆ© Rico que denota buen gusto escĆ©nico y ser conocedor de las claves del gĆ©nero!!
āTootsieā se representa en el Teatre Apolo del 11 de octubre al 8 de diciembre de 2025.
Dirección, adaptación y traducción: Bernabé Rico
Libreto: Robert Horn
Dirección musical: Julio Awad
Reparto: Ivan Labanda, Diana Roig, Berta Butinyà , Ricky Mata, José Luis Mosquera, Bealia Guerra, Sol Carner, Héctor VÔzquez, Anna Lagares, Mónica Solaun, Bernat Mestre, Sergi Espina, Nil Carbonell, Raúl Maro, Tamara SuÔrez
EscenografĆa: Leticia GaƱƔn, Curt Allen Wilmer
Iluminación: José Manuel Guerra
Vestuario: Pier Paolo Ćlvaro
CoreografĆa: Ferderico Barrios Fierro
MĆŗsica y letras: David Yazbek
Producción: Triple F
Horarios: miƩrcoles y jueves a las 20:00 horas; viernes a las 17:00 y a las 20:30 horas; sƔbado a las 16:30 y a las 20:00 horas y domingos a las 17:00 horas
Precio: desde 25ā¬
Idioma: castellano
Duración: 135 minutos
NOTA CULTURALIA: 8,5
——
Jorge Pisa


