8ª edición de Fica’t al SAT!, en el SAT! Teatre.


El 28 de abril regresa a los escenarios del SAT! la octava edición de Fica’t al SAT!, el aparador de artes escénicas amateurs del distrito de Sant Andreu, una nueva oportunidad para que la sala se abra a las entidades culturales y teatrales del distrito. A continuación os detallamos la programación de esta edición del Fica’t al SAT!.

Jueves 28 de abril, 21:00 horas.
Tartuf o l’impostor, CIA. CLIP TEATRES
Recordando a Josep Maria Vidal
Comedia en verso

Autor: Molière
Traducción: Josep Maria Vidal
Dirección: Quim Pañart
Ay. Dirección: Cristina Lanau
Intérpretes: Mati Fonolar, Pep Vidal, Montse Elias, Marc López, Carla Vidal, Joaquim Bernal, Enric Vila, Pere Massana, Pili Fuertes, Xano Porti y Jordi Begueria
Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h 40’ con entreacto
Precio: entrada gratuita

Tartuf es una encarnación de la misma naturaleza humana, destacando sobre todo la hipocresía, la mentira y el cinismo. Tartuf se infiltra en una familia burguesa y, bajo una máscara de virtuoso devoto, consigue hacerse amigo de Orgon y de su madre, Pernelle, pero se crea la animadversión del resto de la familia, Elmira, Damis, Mariana, Cleant y Dorina.

———————————————————————————————————-

Jueves 29 de abril, 21:00 horas
Més enllà del que veiem, CIA. LA TRAPA
Teatro

Autor: Àngels Aymar, Victòria Szpunberg y Gerard Vázquez
Dirección : Alfons Casanovas y Xavier Clarà
Intérpretes: Cristina Alonso, Andrea Arbós, Maria Cegarra, Arnau Esteban, Elena Marín, Míriam Nassim, Sofia Nassim, Mireia Navarro, Marc Padilla, Laura Pradas, Oriol Riera, Ruth Romero, Anna Sintés, Irene Vecilla y Bruno Vescovi
Coordinación : Núria Janer
Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h 30’ con entreacto
Precio: 8 euros

Un grupo de jóvenes nos explica lo que les motiva a través de una compilación de textos donde se refleja el entorno en que se mueven, la escuela, la calle, las relaciones…
El primer texto presenta una cruda realidad donde están presentes la xenofobia, la envidia y el sexo. El segundo es una proclama de intenciones, con textos cortos, sincopados y pequeños diálogos. Y el tercero es un viaje imaginario e imposible que nos descubre la autenticidad.

———————————————————————————————————-

Viernes 30 de abril, 18:30 horas.
Fins que la mort ens separi, GATS, GRUP AMATEUR DE TEATRE DE LA SAGRERA
Comedia

Autor: Rémi De Vos
Traducción: Jordi Galceran
Dirección: Diego Murciano
Intérpretes: Ferran Graells, Nati Castells y Montserrat Monrós
Ayudante de dirección y atrezo: Carme Castells
Iluminación: Àlex Vidal
Idioma:
catalán
Duración de la obra: 1h 20’
Precio: 8 euros

Con motivo de la muerte de su abuela, un hombre se reencuentra con su madre y su amor de juventud, a quien no ha visto desde hace años. Un espectáculo que habla del amor, de la muerte y del tiempo que pasa inexorablemente, así como de la mentira, el odio, el deseo o la locura.

———————————————————————————————————-

Domingo 1 de mayo, 12:00 horas
La Veritable Història de Sant Jordi, CIA. NO’M TAPIS!
Teatro familiar para todos los públicos

Dirección y texto original: Núria Català y Dani Gómez
Interpretación: Carles Araguz y Marina Bernat
Música original e interpretación musical: Mercè Català y Marta Cascales
Dibujo original: Dani Gómez
Idioma: catalán
Duración de la obra: 40’
Precio: 6 euros

La Veritable Història de Sant Jordi es una versión libre, irónica, divertida y sorprendente de la leyenda popular. Música, dibujo y narración plantean un juego de varios niveles narrativos en una experiencia completa y un argumento que dejará boquiabiertos a pequeños y mayores.

———————————————————————————————————-

Domingo 1 de mayo, 18:30 horas
Versionem Llach?, CIA. V.O.
Musical

Idea, guión y dirección: Josep Valcarce
Intérpretes: Ricard Ortiz y Josep Valcarce
Músicos: Núria Mancho, Sebastià Gutiérrez, Eric Rovira e Irene Queralt
Voces: Raquel Oliver, Noemí Escribano
Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h 45’ con entreacto
Precio: 8 euros

Josep y Ricard han quedado en el local de ensayo para preparar un nuevo repertorio. Esperando Josep remueve viejos papeles y encuentra recuerdos de su juventud. Cuando llega Ricard, se plantean hacer un recital en torno la obra de Llach pero no lo tienen claro… ¿Aceptarán finalmente el reto?
Un espectáculo indicado para incondicionales de Lluís Llach.

———————————————————————————————————-

Jueves 5 de mayo. 18:30 horas.
Blanca vídua d’un viu, GRUP DE TEATRE PALOMAR
Comedia

Autor: Nicasi Camps i Pinós
Dirección: Maria Maynou
Intérpretes: Maria Oliver, Pilar Morlans, Josefina Martí, Jaume Alsina, Xavier Mora, Carme Anglès y Andreu Pesas
Montaje: Josep Llobet
Idioma: catalán
Duración de la obra: 2h con entreacto
Precio: 6 euros

Una señora de clase media alta recibe la noticia de que su marido ha muerto en un accidente. Pero no será hasta después de una serie de circunstancias extrañas cuando se descubrirá la verdad del todo.

———————————————————————————————————-

Viernes 6 de mayo, 21:00 horas
Duet per a una sola veu, CIA. FLOCS
Drama

Autor: Tom Kempinski
Traducción: Ernest Riera
Adaptación y dirección: Héctor Mellinas
Ayudante de dirección: Laura Gonzàlez
Intérpretes: Adrià Vargas y Héctor Mellinas

Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h 20’
Precio: 8 euros

Stephan Abrahams, un virtuoso y brillante violinista que lo tiene todo (fama, posición, dinero y un matrimonio con un compositor famoso), se ve obligado a replantearse su vida cuando le diagnostican esclerosis múltiple. Ante una verdad tan difícil de asumir consulta al Dr. Feldmann, psiquiatra, y a través de una serie de sesiones con él se prepara para vivir en un futuro sin música.

———————————————————————————————————

Sábado 7 de mayo, 18:30 horas
Finestra endins, EL MAGATZEM, ESCOLA DE DANSA
Danza contemporánea

Autor y coreografía: Natàlia Viñas y Susanna Rodríguez
Música: Diversos anys ’80 y Luis Carmona
Bailarines: S. Barroso, A. Beltran, S. Carretero, A. Fernández, R. Fernández, M. Fullana, A. Galindo, L.García, L. Lliteras, A. Macau, N. Martín, J. Mir, C. Painous, C. Park, J. Solé y M. Torres
Diseño de luces: Amadeu Solernou
Vestuario: Iris Cortavitarte
Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h
Precio: 8 euros

Situaciones cotidianas que se vuelven surrealistas, deseos que nunca se cumplirán, imaginarios secretos, imposiciones que queremos rechazar y que aceptamos con disciplina, la mirada a la violencia con una pasividad insensible… Ventanas que nos muestran lo bueno y lo malo de cada cual, el inconsciente irrefrenable que brota de golpe sin ninguna explicación comprensible. Todo esto y más es lo que se puede ver si abres la ventana hacia adentro.

———————————————————————————————————-

Domingo 8 de mayo, 12:00 horas
Varieté, CIA. TARDOR LLUMINOSA
Variedades

Dirección: Enric Ribera
Presentador y rapsoda: Felipe Orozco
Playback: Isabel Comas, Gloria Arias, Dolors Aliart
Cantantes: Paquita Barquero, Isabel Comas, Victoria Martí, Manuel Elias y Enric Ribera
Guitarra y bandurria: Faustino Gallego y Carmelo Delgado
Sonido e iluminación: Josep Gallardet
Idioma: catalán y castellano
Duración de la obra: 1 h 30’ con entreacto
Precio: 6 euros

Varieté es un carrusel de canciones de todos los tiempos y estilos acompañado por un toque de humor y poesía. El espectáculo incluye coplas, rancheras, canción catalana, boleros, tangos y zarzuelas, cantados tanto en castellano como en catalán. Las actuaciones combinan voces, música en directo y playbacks.

———————————————————————————————————-

Domingo 8 de mayo, 18:30 horas
Monzònia, CIA. VOILÀ TEATRE
Comedia musical

Autor: Quim Monzó
Dirección y adaptación: Ana Extremera Almagro
Intérpretes: Nil Bofill, Júlia Bonjoch, Ana Extremera, Roser García, Laura Gonzàlez, Laia Nosàs, Natalia Rubio, Anna Serrano, Estel Solsona y Marc Udina
Técnico de sonido: Joaquín Luzón
Técnico de luces: Lourdes Extremera
Idioma: catalán
Duración: 1h 30’
Precio: 8 euros

Monzònia es una obra teatral que invierte la moralidad de los cuentos infantiles y pervierte, irónicamente, las historias con finales convencionales. Una adaptación musical de los cuentos de Quim Monzó que expone las prisiones que nosotros mismos nos construimos, y que las derroca dejando desnudas las verdades.
¡Atrévete a descubrir el morbo de los mundos de Monzònia!

———————————————————————————————————-

Jueves, 12 de mayo, 21:00
Calma, DUDU ARNALOT & COMPANYIA
Clown

Autor: Dudu Arnalot
Dirección: Dudu Arnalot y Sergi Boj
Interpretación: Dudu
Iluminación: Javier Rodríguez
Vestuario: Graci Carmona
Construcción de escenografía: GlobalArt
Espectáculo sin texto
Duración de la obra: 1h
Precio: 8 euros

Tic-tac, tic-tac… No podemos llegar tarde, ya lo dicen los malditos billetes de tren. Pero Dudu nunca lee la letra pequeña y a veces pierde un avión, las llaves o el tren… Tic- tac, tic- tac… Carreras, nervios, un silbato que se aleja, confusión… ¡Calma!
El tren se va y el silencio invade el andén. Tic- tac, tic- tac… Espera, aburrimiento y fantasía. Tic- tac, tic- tac… Si un día pierdes el tren, no pierdas la calma. Dudu lo sabe.

———————————————————————————————————-

Viernes 13 de mayo, 21:00 horas.
La locura de Mary Girard, COMPANYIA DE TEATRE NAIA

Autor: Lanie Robertson
Dirección: Ramón Carretero y Yolanda López
Adaptación al castellano: Carlos Falo
Intérpretes: Sara Trillo, Ramón Carre¬tero, Carlos Falo, Yolanda López, Xènius Miralles y Marta Gudiol
Idioma: castellano
Duración: 45’
Precio: 8 euros

Ser la mujer del hombre más importante de los Estados Unidos de finales del siglo XVIII no es una tarea fácil, especialmente para una mujer sencilla como Mary Girard, que tuvo que enfrentarse a una sociedad clasista y fuertemente marcada por la carencia de derechos de las mujeres. Hasta nuestros días ha llegado la historia de su desgraciada enfermedad, pero no todo es siempre tan claro como se nos quiere hacer creer.

———————————————————————————————————-

Sábado 14 de mayo, 17:30 horas.
+ Fusió, ESCOLA DE DANSA HERMINIA ESPEJO
Danza

Dirección: Herminia Espejo
Coreografías y coordinación: Herminia Espejo, Gemma Ascaso, Josep Maria López, Maria Aguilar y Sílvia Bautista
Vestuario: Anarosa Ramos
Idioma: catalán
Duración de la obra: 1h 30’
Precio: 8 euros

+ Fusión es un espectáculo que pretende fomentar la cohesión social a través de la danza y la mezcla de estilos como el Bollywood, la danza árabe, con la española, la danza contemporánea, la danza moderna y el repertorio clásico. Con profesores de la escuela en los roles principales.

———————————————————————————————————-

Sábado, 14 de mayo, 22:00 horas.
El Papa y la bruja, LA JARRA AZUL/GRUPO UMBRAL
Comedia

Autor: Dario Fo
Dirección: Bea Liebe
Intérpretes: Elena Macho, Elvira Fernández, María Parra, Montserrat Hoyos, Rocío García, Raquel Gómez, Marina Guarch y Diego Fernández
Idioma:
castellano
Duración de la obra: 1h 20’
Precio: 8 euros

¿Qué pasaría si el Papa promulga una encíclica a favor de la legalización de las drogas, el uso de los anticonceptivos y el regreso de la iglesia a la pobreza? ¿Puede una crisis nerviosa y un bloqueo muscular cambiar el rumbo de la Iglesia y del mundo?
Dario Fo, Premio Nobel de Literatura, nos invita a reflexionar en clave de comedia satírica.

———————————————————————————————————-

Domingo 15 de mayo, 18:30 horas
Una consulta… muy particular, CIA. TEATR@MICS
Comedia

Autor: José Luis Buils
Dirección: Andreu de Guevara
Intérpretes: Teresa Prats, Àngels Baró, Juan Mariscal, Encarna Or¬tega, Montse Salvat, Maria Valls, Alicia Jané, Francisco Crespo, Neus Herreros, Carmen Fernández, José Luis Buils y Andreu Bachs
Regidor: Luis García
Transpunt: Pilar Rodríguez
Iluminación y sonido: Carmen Narro y Albert Buils
Idioma: Castellano
Duración: 1h 45’ con entreacto
Precio: 8 euros

Varias personas se explican chismes en la sala de espera de una consulta privada. De repente, un acontecimiento inesperado cambiará la situación hasta el punto de que un representante y un comisario tendrán que averiguar el motivo de angustia de los pacientes. El único, sin embargo, que sabrá la verdad de la situación será el doctor Domingo...
———————————————————————————————————-

Sábado 21 de mayo, 18:30 horas
Els gegants de la muntanya, TEATRE PELS DESCOSITS
Teatro

Autor: Luigi Pirandello
Dirección: Pep Salvat
Intérpretes: Toni Navarro, Dolors Roca, Carles Araguz, Mercè Bonet, Vier Araguz, Joan Salomó, Jaume Ferrer, Albert Fernández, Anaïs Muniesa, Marçal Salvat, Miguel López Calzada, Glòria Prunés, Lourdes Sol, Renata Carrillo y Martí Salvat
Músicos: Martí Ferrer (percusión), Arnau Llurba (trompeta), Pablo Puyuelo (trombón)
Idioma: catalán
Duración de la obra: 2 h con entreacto
Precio: 8 euros

El Mago Cotrone y los “desgraciados”, alejados del mundo real en la villa “la Desgracia”, se dedican a crear apariciones y fantasmas. Un día reciben la visita de la Compañía de la Condesa Ilse, que desea representar la obra de un poeta y Cotrone propone que la representen en la fiesta de la boda de los terribles Gigantes de la Montaña.
Una historia inacabada de Luigi Pirandello que reflexiona sobre la vida y el teatro.

———————————————————————————————————-

Domingo 22 de mayo, 18:30 horas
Los habitantes de la casa deshabitada, GRUP TEATRAL ANTIFAZ
Comedia

Autor: Enrique Jardiel Poncela
Dirección: Manuela Bárcena
Intérpretes: Santi Pérez, Jesús Man¬zano, Pedro Calvo, Josep Anton Pérez, Susana Martínez, Elisa Balius, Sandra Antona, Ramón Louro, Quim Pujol, Albert Peñarroya, Marc Moyano, Montse Pitarch, Carme Fossas, Maite Granado y Ana Valenzuela
Equipo técnico: Marc Pujol e Ignasi Pujol
Traspunt: Carme Fossas
Idioma: castellano
Duración de la obra: 2h con entreacto
Precio: 8 euros

Raimundo, de profesión periodista, y su chófer, tienen una avería en el coche y se encuentran perdidos en una solitaria zona de la meseta castellana. No les queda más remedio que refugiarse en una misteriosa casa con apariciones fantasmales. Raimundo, en busca de la noticia, intentará resolver el misterio y, sin saberlo, recuperará un antiguo amor.
Cómo siempre, Jardiel Poncela combina amor, misterio y humor de forma magistral.

Fica’t al SAT!” se celebrará en el SAT! Teatre del 28 de abril al 22 de mayo de 2011.

Anuncios

Estreno cinematográfico de la semana: Código Fuente, de Duncan Jones.


El viernes pasado se estrenó en España Código Fuente, un thriller de acción y ciencia-ficción en  el que Jake Gyllenhaal tendrá que resolver el enigma de la explosión de un tren viviendo los últimos ocho minutos de vida de un pasajero.

Un piloto de helicóptero reclutado para una operación militar de alto secreto se ve embarcado en una clase de misión que jamás podría haber imaginado en Código Fuente, un inteligente ‘thriller’ de acción vertiginosa que pone en entredicho todo lo que creemos saber sobre el tiempo y el espacio. Llena de sorprendentes giros y apasionante suspense, Código Fuente está dirigida por Duncan Jones (Moon).

El capitán Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) despierta en un tren de cercanías a toda velocidad sin la más mínima idea de cómo ha llegado allí. Sentado frente a él se halla Christina (Michelle Monaghan), una mujer a la que no conoce, aunque ella cree claramente conocerlo. Tras refugiarse en los aseos, se sorprende al ver en el espejo el reflejo de otro hombre, además de tarjetas de identificación en su cartera que pertenecen a un profesor de escuela llamado Sean Fentress. De pronto, una gran explosión hace pedazos el tren.

Casi al instante, Colter se ve transportado a una unidad de aislamiento de alta tecnología, donde una mujer con uniforme militar llamada Goodwin (Vera Farmiga) exige que le rinda cuentas sobre todo lo que ha visto. Colter se encontraba en una misión de máxima prioridad para identificar a un terrorista que había destruido pocas horas antes un tren y que tiene previsto matar a miles de personas con una explosión mucho más potente en pleno centro de Chicago. Un programa de alto secreto, de nombre clave ‘Código Fuente’, permite a Colter existir brevemente como Sean en la realidad paralela en la que el tren de cercanías está a punto de estallar.

Cada vez que regresa al tren, Colter dispone únicamente de ocho minutos para descubrir la identidad del terrorista. Va reuniendo poco a poco nuevas pistas, pero no acierta a dar con su presa. Cuanto más datos descubre, más se convence de que puede evitar que se llegue a producir la mortal explosión… a menos que se le agote antes el tiempo.

Código Fuente está dirigida por Duncan Jones (Moon) a partir de un guión de Ben Ripley (Species III (Especie mortal III)). Está protagonizada por Jake Gyllenhaal (Brothers (Hermanos), Brokeback Mountain (En terreno vedado)), Michelle Monaghan (La conspiración del pánico, Adiós, pequeña, adiós), Vera Farmiga (Up in the Air, Infiltrados (The Departed)) y Jeffrey Wright (Quantum of Solace, Syriana). Sus productores son Mark Gordon (Crepúsculo, Planes de boda), Philippe Rousselet (El señor de la guerra) y Jordan Wynn. El director de fotografía es Don Burgess (Forrest Gump). El diseño de producción corre a cargo de Barry Chusid (2012). El montaje es obra de Paul Hirsch (Misión imposible). El diseño de vestuario es de Renée April. Los coproductores son Stuart Fenegan (Moon) y Tracy Underwood (La flor del mal). Los productores ejecutivos son Jeb Brody (Pequeña Miss Sunshine), Fabrice Gianfermi (El señor de la guerra) y Hawk Koch (Rastro oculto).

Título: Código Fuente
Director: Duncan Jones
Intérpretes: Brent Skagford, Cas Anvar, Craig Thomas, Gordon Masten, Jake Gyllenhaal, Jeffrey Wright, Michael Arden, Michelle Monaghan, Paula Jean Hixson, Russell Peters, Susan Bain y Vera Farmiga
Guión: Ben Ripley
Fotografía: Don Burgess
Música: Chris Bacon
Duración: 93 min.
Fecha de estreno: 15 de abril de 2011
Productora: The Mark Gordon Company y Vendome Pictures
Distribuidora: Aurum Producciones
Nacionalidad: EE.UU.
Género: Acción