Todos somos conscientes, o deberĆamos serlo, de lo importante que es la lengua, o mejor dicho, las lenguas, y lo importante que es tambiĆ©n su cuidado en una Ć©poca como la nuestra en la que los medios de comunicación y, sobre todo, las redes sociales afectan intensivamente su integridad y desarrollo. La gramĆ”tica, escrita y dirigida por Ernesto Caballero, nos propone una reflexión satĆrica sobre el uso que hacemos de nuestro patrimonio lingüĆstico.
āImaginemos que un buen dĆa, de forma accidental, una mujer convencional o sujeto se convirtiera de la noche a la maƱana en una erudita consumada de la lengua y la gramĆ”tica. ĀæCómo cambiarĆa su vida esta circunstancia? ĀæVerĆa ensanchados sus horizontes personales y profesionales o, por el contrario, estas nuevas destrezas le provocarĆan la marginación de su entorno? Imaginemos, al mismo tiempo, un prestigioso neurocientĆfico dispuesto a someter a la mujer a un intensivo proceso de desprogramación lingüĆstica para devolverle a su estado primario de limitación expresiva para evitarle, de este modo, los trastornos de inadaptación social originados despuĆ©s de su accidenteā.
Caballero pone su atención en La gramĆ”tica en el uso cotidiano que hacemos de la lengua, y lo que ello supone, proponiĆ©ndonos una situación burlona en la que seremos testigos de los efectos perjudiciales que puede tener el buen uso de la lengua en una persona ānormalā, poseĆda por el espĆritu regulador de las gramĆ”ticas. Una situación imaginaria y disparatada que, enriquecida con un logrado sentido del humor, nos harĆ” reĆr y reflexionar a la vez sobre la lengua.
La propuesta en sĆ es de pequeƱo formato. Una actriz (MarĆa AdĆ”nez), un actor (JosĆ© Troncoso), un escenario casi vacĆo y, sobre todo, un guion original esforzado. Ella, el sujeto, la seƱora de la limpieza que accidentalmente ha visto incrementado su dominio de la lengua al caĆ©rsele encima, literalmente, las gramĆ”ticas de la lengua espaƱola cuando estaba limpiando en la sede de la RAE. Un percance, veremos, con graves consecuencias negativas. AdĆ”nez lo hace muy bien y le da a su personaje la ambivalencia lingüĆstica que requiere. JosĆ© Troncoso, el terapeuta que intenta devolver la salud espiritual a la protagonista, se complementa perfectamente con ella, formando entre los dos un tĆ”ndem humorĆstico que funciona muy bien.
El humor, como es lógico, brota de una situación paradoxal, y no dejarÔ de fluir a la largo de la representación gracias a la conexión entre los dos protagonistas y la originalidad de la trama.
Un ejercicio teatral que, aunque a veces demasiado hiriente a la hora de mostrar al āhablante medioā, nos harĆ” reflexionar sobre el uso, o mal uso, que hacemos del idioma y la necesidad de cuidarlo, ya que, si lo pensamos, somos nosotros mismos en la prĆ”ctica los que le damos forma, al mismo tiempo que el idioma nos da forma a nosotros, abriĆ©ndonos las puertas al conocimiento, a la comunicación y, como es el caso, al disfrute teatral.
āLa gramĆ”ticaā se representa en el Teatre Romea del 12 al 23 de febrero de 2025
AutorĆa y dirección: Ernesto Caballero
IntĆ©rpretes: MarĆa AdĆ”nez, JosĆ© Troncoso
EscenografĆa: VĆctor LongĆ”s
Iluminación: Karla Belvis ā Insuel
Vestuario y caracterización: Anna Tusell
Producción: Focus
Horarios y precio: web teatre Romea
Idioma: castellano
Duración: 80 minutos
NOTA CULTURALIA: 7,5
——
Jorge Pisa


